クロムシックス雑談BBS

HOME HELP 新規作成 新着記事 ツリー表示 スレッド表示 トピック表示 発言ランク 検索 過去ログ

ログ内検索
・キーワードを複数指定する場合は 半角スペース で区切ってください。
・検索条件は、(AND)=[A かつ B] (OR)=[A または B] となっています。
・[返信]をクリックすると返信ページへ移動します。 (*過去ログは表示されません)
・過去ログから探す場合は検索範囲から過去ログを選択。

キーワード/ 検索条件 /
検索範囲/ 強調表示/ ON (自動リンクOFF)
結果表示件数/ 記事No検索/ ON
大文字と小文字を区別する

No.945 の関連記事表示

全ページ数 / [0]
No.945/遠方のあいさつと激励から
■投稿者/ 永遠的ZELDA -(2005/02/05(Sat) 03:04:43)

    序言:すみません...

    去る1月22日に「Angelic Vale Progress台湾版」が発売になりました!
    →ページへGO!(新しくページが開きます)

    前作に引き続いての発売になりました。皆さんのおかげでもあります。感謝!
    Web上にある翻訳ページで翻訳してみてください。
    原文のままでも結構読めたりするのが面白いです。

    今回はここまで。
    まだまだニュースがあるのでそれはまた次回に。
    今度は近いうちに更新です(^^;


    私はこの文章を見る時,私はきわめての感動しました...
    同時にもきわめての喜びでした

    おめでとうございますおよび桝Oに祝った,新年はすぐきた...全部の人は全部いい新年があっただと希望した

    でわでわ

    すみません,日本語とても苦い手に対して私が上手ではなかった,しかし...私はきわめてのこのゲ-ムが好きです


    (50おとは照らし合わせた)


    もし私の文法はとても重大な間違いがあるなら...すみません,すみません,すみません,すみません,すみません (orz)

    >_<

    http://pc.gamebase.com.tw/topic.jsp?l=2001&no=5542

    ==========================

    エンジェリック・ヴェール新伝〜エフェメール島綺譚〜

    オージェル:どうして〜,どうして私がいないならどうしてた!

    フィオ:…ため…王国の財政危機はますます深刻になった,だから、ガウェイン君あなたが姉を学ぶまで(へ)アルバイトすることができることを望む

    オージェル:どんな〜!要らない......

    エリーゼ :オージェル,お元気ですかをお願いする?

    オージェル:エリーゼ王女......しかし...

    ロゼータ:麼か?オー 〜 ジェ〜 ル〜  =&#65088;=
    (取り出して手帳を訓練教育する)


    オージェル:やはり......あっ〜〜〜!

    ==================
    すみません =x="|||

    對不起...對不起...(orz)

    祝大家新年快樂,在神社裡抽個上上簽,幸福美滿、事事順利〜〜XD

    http://home.pchome.com.tw/king/jure408/040521.jpg

    http://home.pchome.com.tw/king/jure408/62.jpg

    http://home.pchome.com.tw/king/jure408/gn04.jpg
親記事 / 関連記事表示
削除チェック/

No.971/Re[1]: 遠方のあいさつと激励から
■投稿者/ Syo! -(2005/02/11(Fri) 21:53:15)

    No945に返信(永遠的ZELDAさんの記事)
    > 私はこの文章を見る時,私はきわめての感動しました...
    > 同時にもきわめての喜びでした
    >
    > おめでとうございますおよび桝Oに祝った,新年はすぐきた...全部の人は全部いい新年があっただと希望した
    >
    > でわでわ
    >
    > すみません,日本語とても苦い手に対して私が上手ではなかった,しかし...私はきわめてのこのゲ-ムが好きです


    レスしておりませんでした。見てますか?
    日本のPCゲームはあまり海外で発売されないもので、台湾の人まで
    遊んでいてくれるのは嬉しいですね。
    できたら、もっと細かい点についても感想等話してください。

    > もし私の文法はとても重大な間違いがあるなら...すみません,すみません,すみません,すみません,すみません (orz)

    細かい部分はちょっと変ですが、日本語として重要な誤りはありませんよ。
    大丈夫ですからまた書き込んでください。

    台湾は一度だけ行ったことがあります。
    台北を見ただけですが……。
記事No.945 のレス / 関連記事表示
削除チェック/



全ページ数 / [0]

パスワード/

HOME HELP 新規作成 新着記事 ツリー表示 スレッド表示 トピック表示 発言ランク 検索 過去ログ

- Child Tree -